Home | Titles | Maps | Book 1 Lessons: | 1 | 2 | 4 | 5 | 6 | 7 | Quiz | LESSON 3 |
第三课 (Lesson Three)
人违背命令 (The First Sin)
亚当和夏娃遵照神的指令在伊甸园里过着幸福的生活。他们彼此相爱,与神也有着很亲密的关系。 神经常去这个花园拜访亚当和夏娃。这个无形的神就像我们与朋友在公园里散步一样与亚当和夏娃在一起散步聊天。 然后一件可怕的事情发生了。夏娃在园子的中央,这时一个蛇对她说了话。你能够想象到她有多惊讶吗?这个蛇对她说了人类的语言。事实上,蛇自身并没有这种特殊的力量。而是撒旦,这个恶魔的领袖,神的敌人,通过蛇在说话。撒旦想让这个女人背叛神。
撒旦说谎(Satan Tells a Lie) 撒旦说:“神真的说不许你们吃园中所有树上的果子吗?” 女人回答撒旦说:“没有!神没有这么说!园中树上的果子,我们可以吃,唯有园当中那棵树上的果子,神曾说:‘你们不可吃,也不可碰,否则你们得死。’” 撒旦对女人说:“你们不会死。因为神知道,如果你们吃了那棵树的果子,就会知道善恶。那你们就会和神一样了!”夏娃相信了撒旦的谎言。
亚当和夏娃违背了神(Adam and Eve Disobey God) 女人见那棵树美丽,树上的果子可以做食物,而且还会使她拥有智慧。所以女人摘下了树上的果子来吃。又给了她丈夫,她丈夫也吃了。 就在他们吞下果子的那一刻,他们改变了。他们二人的眼睛明亮了,看事情的方式也不同了。他们有了羞耻的感觉。他们意识到了自己是赤身裸体的,而感到羞愧。所以就用无花果树的叶子,为自己编作裙子。
亚当和夏娃躲避神(Adam and Eve Hide from God) 当天气变凉时,神去园中看望亚当和夏娃。当亚当和夏娃听见神的脚步声时,就藏在园中的树林里。他们感到内疚与羞愧。他们不想看到神,就试着躲避神。但是耶和华 神呼唤亚当,对他说:“你在哪里?” 亚当说:“我在园中听见您的声音,就害怕。因为我赤身裸体,所以我便隐藏起来。” 神对他说:“谁告诉你是赤身裸体的?莫非你吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子了吗?我警告过你们不许吃那树上的果子!” 亚当并没有承认自己做错了事,而是责备他的妻子。他对神说:“你赐给我的女人,她把树上的果子给我,我就吃了。” 然后,耶和华 神对女人说:“你做的是什么事?” 夏娃并没有承认自己做错了事,而是责怪那条蛇。她说:“那蛇引诱我,我就吃了。”
罪恶导致苦难和死亡(Sin Leads to Suffering and Death) 耶和华神对蛇说:“你既然做了这坏事,就必受诅咒,它会比一切的牲畜野兽更厉害。你必须用肚子行走,终身吃土。我还要叫你和女人彼此为仇。你的后代和女人的后代也彼此为仇。女人的后代要伤你的头,你要伤她的脚跟。” 神又对女人说:“我要多多增加你怀胎的痛苦,你生产儿女必多受苦楚。你必恋慕你的丈夫,你丈夫必管辖你。” 然后神对男人说:“你既然听从妻子的话,吃了我所吩咐你不可吃的那树上的果子,地必为你的缘故受诅咒。你必终身受劳苦,才能从地里得吃的。地必给你长出荆棘和杂草来,你也要吃田间的蔬菜。你必流汗满面才得糊口。直到你归了土。因为你是从土而来的。你本是尘土,仍要归于尘土。” 罪恶不服从神,不尊敬神这个造物主。罪恶导致苦难和死亡。因为罪恶,所以死亡才来到了这个世上。
亚当和夏娃被逐出伊甸园(Adam and Eve Are Forced to Leave the Garden) 耶和华 神将亚当和夏娃逐出伊甸园,又在园子的入口设置了天使阻止他们回来。神又在那发了火焰剑。剑四面转动发出火焰,把守生命树的道路。 亚当和夏娃非常伤心。亚当不得不出去在地上干活。野草长出来了,毁坏了他种的粮食。荆棘四处蔓延。为了让地长出足够的食物,亚当不得不拔掉,割断野草。 更糟糕的是,亚当和夏娃与神的友好关系被毁坏了。神再也不像以前那样与他们一起散步聊天了。他们的罪恶使他们与神分开了。因为神是生命之源,与神的分离就导致死亡。当亚当和夏娃违背神的那一刻,他们的灵魂就已经死了。在那一天,他们就开始走向了肉体的死亡。
我们从这个故事里学到了什么(What Do We Learn from this Story)? 在这次课中,我们学到了关于撒旦,诱惑和罪恶的重要知识。 1. 撒旦是狡猾的(Satan is cunning)。“撒旦”这个词的意思是“敌手”,“反对者”或“敌人。”根据圣经,撒旦曾经是在天堂宫廷侍奉神的天使。然而,充满骄傲的撒旦滥用了神给他的自由,让其他的天使去反抗神,这个造物者。所以,撒旦成了神的敌人。 撒旦非常聪明。他比人类聪明得多。撒旦用他的谎言使夏娃相信禁果是无害的说神欺骗她是为了使她无知。撒旦靠着给她看一些漂亮的东西,给她吃美味的东西去引诱她。最后,他通过禁果会给她智慧来迎合她的骄傲。也许是蛇的智慧使夏娃相信禁果会使她变得像神一样智慧。然而,在伊甸园中,没有一个蛇可以像人类一样说话。 现如今,撒旦仍然通过人类的生理需求,对美丽事物的渴望,对权力的欲望,来诱惑人类。 2. 撒旦是万恶之源(Satan is the source of evil)。在圣经的别处,撒旦又称为“罪恶。”撒旦是完全自私与无情的。他会为了达到他的目的而杀死很多人。他把人类当作傀儡去达到他罪恶的目的。 在这个圣经故事中,撒旦装作是夏娃的朋友,然而,事实上,他确实她最坏的敌人。他许诺夏娃会有自由,却让她作了奴隶。他许诺将她举起,却把她拉了下来。夏娃试着变得聪明,却变成了傻瓜。 如今,魔鬼仍实施他的诡计。他许诺会带来生命,却带来了死亡。他一直被称为“最初的谋杀者”,“谎言之父。” 在伊甸园中,撒旦用蛇对夏娃说话。今天,他在我们的思想里,悄悄话里对我们说话。“尽情地享乐吧。只要好,就做。如果你见到想要的东西,那就拿。如果欺骗能使你得到你想拥有的东西,那就欺骗。如果说谎使你富有,那就说谎。如果有人挡住了你,那就千方百计超过他。”撒旦有千余种计谋来引诱我们走向罪恶。他许诺会给我们欢乐,自由和生命,却给了我们苦难,奴役和死亡。 3.撒旦不等同于神(Satan is not equal with God)。虽然撒旦在罪恶的世界里有着强的力量,它并不等同于神。他是被创造出来的,他的行动是在神所建立的范围之内。神也对他的智慧有所束缚。最后,神会使撒旦消失。 4.罪恶使我们与神分离(Sin separates us from God)。在希伯来语和希腊语中,“罪恶”的意思是“错过了目标”,“走错了路,” 或者 “失去了方向” 神知道我们在一生中避免不了遇到麻烦,所以他给我们了一个指向生命和幸福的方向。这些指导起着一个标准或是规则的作用。根据圣经,只有一条通向生命和幸福的路,那就是神的路。当我们违背神定的规则和命令时,我们就错过了目标,走错了路,失去了方向。结果,我们就与神分离了。 神是完美,完全诚实,从不说谎的。当他许下诺言后,他就会遵守。他是可敬的,纯洁的。在他的身上没有罪恶。这就是为什么罪恶使我们与神分离。 5.神实施了一个计划来拯救我们于罪恶(God develops a plan to save us from evil)。当罪恶来到这个世界上,它就将人类与神分开了。罪恶破坏了神与他的子民安宁的关系。然后,神就开始精心设计了一个计划来除去这个罪恶,恢复他与人类之间的安宁。 神对撒旦说:“你将会咬伤他的脚,而他则会压碎你的头。” 就这样,神许诺说将会有一个人来击败撒旦。将来的某一天,夏娃的后代会压碎撒旦的头,撒旦终将被击败。而那个拯救我们人类的人,将会历尽苦难,为上帝的子民摧毁撒旦的力量。 在以后的圣经学习中,我们将会越开越清楚地了解到神的这个计划。
经文参阅(Scripture References):创世纪2-3;约伯记1:6;马太福音13:38;25:41;路加福音4:6;10:18;约翰福音1:12;2:6;8:44;12:31;16:11;罗马书5:1-2,6-11;哥林多前书10:13;哥林多后数5:17-21;希伯来书2:10-15;彼得前书5:8;约翰一书2:15-17;3:8;犹大书6-7;启示录12:9;20:2,7。
|
LESSON 3 Home | Titles | Maps | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|